Profitez de cet article au format audio :
Allessandro Marcello a créé le concerto original pour hautbois en 1708 et Jean-Sébastien Bach l'a transcrit pour clavecin. Il est devenu le Concerto BWV 974, auquel Bach a ajouté des ornementations qui en font l'une des plus belles œuvres de la musique baroque.
Au cours de sa période de Weimar (1708-17), Jean-Sébastien Bach a arrangé plusieurs concertos de compositeurs vénitiens, la plupart d'Antonio Vivaldi, pour clavier seul, connus sous le nom de transcriptions de concertos de Weimar. En juillet 1713, le prince Johann Ernst revient des Pays-Bas à Weimar avec plusieurs compositions de maîtres italiens. L'op. 3, L'estro Armonico de Vivaldi avait été publié à Amsterdam en 1711, et il ne fait guère de doute que le prince a apporté cette édition, contenant douze concertos, à Weimar en 1713, car Bach a apparemment utilisé cette copie pour cinq de ses arrangements pour clavier seul.
Le Prince, qui composait également des concertos italiens, a vraisemblablement encouragé Bach à produire des arrangements pour clavier seul de ces œuvres. Comme le prince a quitté Weimar en juillet 1714, on estime que la plupart des arrangements pour clavier seul de concertos italiens et italianisants de Bach ont été réalisés entre juillet 1713 et juillet 1714. C'est-à-dire au moins les arrangements qui pouvaient être exécutés sur un clavecin sans pédalier, alors que l'orgue de la cour de Weimar (qui aurait été nécessaire pour les arrangements avec pédalier tels que BWV 592-597) aurait été indisponible pour être réparé pendant cette période.
